八年小说网为读者推荐智囊(选录)手机小说无删
八年小说网
八年小说网 重生小说 综合其它 架空小说 武侠小说 历史小说 军事小说 耽美小说 竞技小说 言情小说 都市小说 经典名著 网游小说
小说免费看 灵异小说 玄幻小说 总裁小说 校园小说 乡村小说 仙侠小说 官场小说 同人小说 科幻小说 推理小说 穿越小说 短篇文学
首发的小说 清茗学院 母姐攻略 母女逢舂 我家女人 开放家庭 姐弟悦乐 乡村故事 姐夫不要 乱云飞渡 神雕出轨 热门小说 全本小说
八年小说网 > 历史小说 > 智囊(选录)  作者:冯梦龙 书号:10186  时间:2017/3/26  字数:464 
上一章   ‮光马司 博彦文‬    下一章 ( → )
  【原文】

  彦博幼时,与群儿戏,击球,球⼊柱⽳中,不能取,公以⽔灌之,球浮出。司马光幼与群儿戏,一儿误堕大⽔瓮中,已没,群儿惊走,公取石破瓮,遂得出。

  〔评〕二公应变之才,济人之术,已露一斑。孰谓“小时了了者,大定不佳”耶?

  译文及注释

  译文

  文彦博幼时常和同伴一起玩球,有一次球儿滚⼊洞中拿不出,文彦博就提⽔灌洞,不久球就浮出洞口。

  司马光和同伴嬉戏时,有个玩伴不小心失⾜掉⼊大⽔缸中,眼看就要淹死,大家惊慌得一哄而散。只有司马光不慌不忙地拿起一块大石头把⽔缸打破,救了那小孩。

  评译

  文彦博和司马光应变的才能和救人的机智,在年幼之时就已初露端倪,谁说“小时候聪明的人,长大后一定就没有贤能的”呢?

  注释

  ①了了:聪明。 wWW.bAnIanXs.cC
上一章   智囊(选录)   下一章 ( → )
八年小说网整合提供《智囊(选录)》各网络平台文字版资源首发阅读,为读者推荐智囊(选录)手机小说无删,阅读原创章节,就上冯梦龙小说网